Skip to content

Fredericton · New Brunswick

Crustacean
Software

Hard-shelled consulting for data platforms, APIs, and products that need to survive production.

Demos · tide pools

From the demo tide pool

Working things you can poke at, not slideware. Every demo here runs on the same little platform it describes.

Tide pool Nº 1

Sunny & Lobbie and the Pigin Translator

Watch: Sunny & Lobbie introduce Pigin Translator

The same conversation as a short film — one back-and-forth in two languages at once, the translation on screen either way. Plus a starfish with no shame.

The film — YouTube

Play it yourself

Sunny, Lobbie & Bobo, alive in the page: Sunny speaks English, Lobbie answers in Yorùbá, every line shows its translation, fish drift by, and Bobo the starfish stumbles in right on cue.

Sunny the Crab

Press play! I speak English, Lobbie answers in Yorùbá — and watch out for Bobo…

Sunny the Crab
Lobbie the Lobster

A note on the voices, because credit matters: Sunny's English and Bobo's Nigerian Pidgin were spoken by the Spitch voice Boma, Lobbie's Yorùbá by Sade — all recorded through our Lambda. The Yorùbá lines reuse GPT translations made through Pigin Translator — not our own model. That one is still a work in progress, and when it can talk, it gets a demo of its own.

Try the translator yourself

This is the real Pigin Translator, embedded live from its own site — not a picture of it. Type something in English, get it in Naijá or Yorùbá, and press the speaker to hear it said out loud. Making computer translation more accessible means it should work right where you find it.

Take it with you — embed this translator on your own site

Paste this where you want it. It stays live because it is served from the Pigin Translator site itself:

<iframe src="https://pigin-translator.vercel.app/embed" width="100%" height="720" style="border: 1px solid #ddd; border-radius: 16px;" title="Pigin Translator — English to Naijá and Yorùbá" loading="lazy"></iframe>

Services

Built to grip complex systems

From province-scale ETL to GraphQL APIs and AI-assisted delivery — we dig in where reliability matters.

  • 01

    Data platforms & ETL

    Lakehouse pipelines, quality gates, and APIs that turn messy operational data into something teams can trust.

  • 02

    Product engineering

    Next.js, TypeScript, and cloud-native backends shipped with tests, observability, and clear ownership.

  • 03

    AI-augmented delivery

    Practical agent workflows and automation that accelerate delivery without skipping code review or security.

Approach

Exoskeleton discipline, soft interior collaboration

We pair scientific rigor with shipping instincts — clear contracts, measurable quality, and delivery that respects your team.

01

Production first
Observability, testing, and secure data handling are part of the build — not a later retrofit.

02

API & data contracts
Schema design, GraphQL/REST boundaries, and lakehouse modeling that partners can depend on.

03

AI with guardrails
AI assistants in the loop for speed — with code review, tests, and a human owning the result, kept non-negotiable.

04

Atlantic Canada rooted
Based in Fredericton, connected to the NB tech ecosystem through NB Tech News and local builders.

Studio

Part of Anthony & Omolola Enterprises

Crustacean Software is the software arm of Anthony & Omolola Enterprises Inc — a family business that also runs A&O Cleaning (opens in a new tab) and publishes NB Tech News (opens in a new tab), covering startups and tech companies across New Brunswick.

That vantage point keeps our consulting grounded in the regional ecosystem: cybersecurity in Fredericton, telecom lineage in Saint John, and the growing southeast corridor.

Crustacean Software mark

Crustacean Software

Consulting studio

NB Tech News mark

NB Tech News

nbtechnews.ca

Field notes

Fresh out of the tide pool

Crustacean Software is a one-person software house in Fredericton, building in public. This is what actually got built first — no roadmap dressed up as a résumé.

  • The app: Pigin Translator

    Pigin Translator turns English into Yoruba and Nigerian Pidgin, then says it out loud — computer translation anyone can just press play on. For now it reuses GPT translations, and we'll keep saying so plainly: our own model is still a work in progress. Accessible first, homegrown when it's ready.

    Visit Pigin Translator ↗ (opens in a new tab)

  • First catch: a Lambda that speaks Yoruba

    The voice lives in pigin-speak, a small Lambda in AWS's Canada (Central) region — Sade for Yoruba, Boma for Nigerian Pidgin. Its API key lives in an encrypted parameter store, not in code, and the translator's daily burn guard moved with it, rebuilt on DynamoDB. It matched the old route byte for byte in a head-to-head, so it does the speaking by default now — including Sunny and Lobbie above. The whole platform runs inside the permanent free tiers: $0 a month to keep the lights on.

Next, not now

On the dock, honestly labelled as not yet in the water: a quote-form handler for our sister business, A&O Cleaning, that reports a proper lead signal back to Meta; CloudFront in front of the assets bucket; and RSS scanners for NB Tech News. The pigin-translate Lambda has since left the dock — both pigin Lambdas run live on the platform now.

The shell collection

Crabs, shrimp, and company

  • Crab
  • Shrimp
  • Lobster
  • Crayfish
  • Hermit crab
  • Prawn
  • Krill
  • Barnacles

Contact

Ready to molt into the next release?

Tell us about the platform, product, or data problem you're facing. We work with startups and established teams across Canada and the US.